Active Users:416 Time:26/11/2024 10:22:12 PM
Hm. Rebekah Send a noteboard - 21/07/2010 07:19:12 PM
(Feels weird answering myself...)

I'm sure the fact that I think I understood everything is because I don't know enought about the Soviet era, just the little we studied at high school.

I suspect that there is a lot of nuanced stuff I've missed.

Perhaps getting an annotated edition would be worthwhile.
*MySmiley*

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read. - Groucho Marx
Reply to message
The Joint Book Club: Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita - 15/07/2010 08:36:47 AM 1524 Views
Things you liked - 15/07/2010 08:37:57 AM 925 Views
I can barely comment at this point - 15/07/2010 03:19:45 PM 968 Views
You don't have to post only under those headings. - 15/07/2010 04:39:36 PM 954 Views
You contrarian you. - 16/07/2010 08:44:25 PM 975 Views
The odd duality of humor and seriousness - 17/07/2010 05:29:28 AM 1187 Views
Yeah. - 18/07/2010 08:46:33 PM 891 Views
Re: The odd duality of humor and seriousness - 21/07/2010 12:16:51 PM 1147 Views
Things you didn't like - 15/07/2010 08:38:20 AM 832 Views
I'm not sure if it's the translation, - 21/07/2010 07:17:41 PM 900 Views
Ivan Bezdomny is Demyan Bedny - 22/07/2010 03:03:02 AM 989 Views
There wasn't much character-building, was there? - 23/07/2010 11:26:44 PM 1021 Views
Too much crazy. - 28/07/2010 02:59:46 AM 989 Views
Things that didn't make sense to you - 15/07/2010 08:38:54 AM 883 Views
Hm. - 21/07/2010 07:19:12 PM 1054 Views
The murder of Judas. - 23/07/2010 11:13:58 PM 846 Views
Does it make more sense if Aphranius is seen as... - 26/07/2010 12:39:46 AM 796 Views
Ah. - 26/07/2010 08:54:30 AM 892 Views
Interesting, I never gave that option a thought. - 29/07/2010 02:54:17 PM 1021 Views
Yeah. I couldn't think of one that he would fit. - 29/07/2010 10:35:35 PM 910 Views
See, that seemed obvious to me. - 28/07/2010 02:55:02 AM 939 Views
Oh, so that was them making up a story to tell anyone else if needed? *NM* - 28/07/2010 08:29:10 AM 494 Views
Mm, not just that. - 28/07/2010 02:45:58 PM 980 Views
That's how I read it, also. - 29/07/2010 09:53:17 AM 970 Views
The walls have ears. Nobody would know that better than Aphranius and Pilate. - 31/07/2010 07:32:09 PM 982 Views
Wait, isn't that what happened? - 31/07/2010 07:39:32 PM 1058 Views
You are right. He didn't wield the metal weapon. - 31/07/2010 10:19:57 PM 999 Views
Also, who was Koroviev supposed to be? - 23/07/2010 11:44:28 PM 864 Views
Re: Also, who was Koroviev supposed to be? - 26/07/2010 12:40:32 AM 998 Views
may be... - 26/07/2010 03:50:48 PM 845 Views
Ooh, I hadn't thought of that. Not a bad idea. *NM* - 26/07/2010 04:11:43 PM 493 Views
Ivanovich's dream. - 29/07/2010 02:43:43 PM 996 Views
Characters (ordinary) - 15/07/2010 08:39:53 AM 911 Views
Are Russian characters always over the top? - 15/07/2010 05:25:43 PM 793 Views
I had a hard time remembering who was who. - 23/07/2010 10:18:44 PM 1034 Views
War and Peace was easier than this. - 31/07/2010 07:38:51 PM 945 Views
Characters (supernatural) - 15/07/2010 08:40:36 AM 839 Views
The story of the Passion is strikingly intense. - 20/07/2010 07:27:26 AM 983 Views
It is. They are my favourite bits. - 21/07/2010 07:11:33 PM 866 Views
I agree – those were my favourite bits to read. - 23/07/2010 10:15:55 PM 864 Views
Behemoth was hilarious. I love the idea of him being a large mischievous cat. - 23/07/2010 11:22:01 PM 755 Views
He is MY cat. - 28/07/2010 03:03:26 AM 918 Views
I'm reserving a spot for my comments but not posting them just yet. - 15/07/2010 03:46:34 PM 919 Views
(I just actually posted below) *NM* - 20/07/2010 05:22:00 PM 465 Views
Was wondering about that. *NM* - 20/07/2010 05:22:27 PM 479 Views
I had a very interesting conversation about the novel yesterday. - 16/07/2010 02:44:53 PM 1000 Views
That's neat. - 18/07/2010 08:48:53 PM 902 Views
Re: I had a very interesting conversation about the novel yesterday. - 21/07/2010 12:22:28 PM 899 Views
I suspect I'm missing a hell of a lot. - 23/07/2010 10:45:35 PM 1058 Views
I was slightly disappointed on my second read. - 18/07/2010 08:48:02 PM 1023 Views
Re: I was slightly disappointed on my second read. - 21/07/2010 12:31:50 PM 989 Views
I see that title and I think of taking up smoking... - 18/07/2010 09:43:38 PM 784 Views
My thoughts - 20/07/2010 04:50:06 AM 1066 Views
Does this story translate well? - 20/07/2010 06:27:50 PM 891 Views
I honestly have no clue. - 20/07/2010 07:31:03 PM 999 Views
That is what I thought you'd say. - 21/07/2010 02:04:26 PM 908 Views
About evil in this book. - 21/07/2010 07:14:59 PM 808 Views
More about evil in this book. - 23/07/2010 02:01:40 AM 925 Views
Aha. There's the question I was going to ask: - 31/07/2010 10:32:17 PM 776 Views
Names. - 21/07/2010 07:16:23 PM 939 Views
They're not common. - 22/07/2010 03:08:55 AM 918 Views
I have finally started it. - 25/07/2010 04:30:57 AM 949 Views
Unfortunately do to my eye surgery I could not participate. - 28/07/2010 12:36:28 AM 963 Views
I "read" it in audiobook form, in the car and on the move. - 29/07/2010 02:55:50 PM 958 Views
I wonder if having the words in front would have helped Ivanovich's dream make (more) sense. - 29/07/2010 10:37:27 PM 748 Views
Indeed, it may have. - 30/07/2010 09:06:27 AM 1454 Views
I've finished. - 28/07/2010 02:39:57 AM 907 Views
Civil Rights? You do realize that Russia never imported slaves, right? - 28/07/2010 01:52:12 PM 1012 Views
I thought that was so. - 28/07/2010 02:53:21 PM 1017 Views
It felt like two different books.One part I felt like I was wading through a meaningless fluff. - 31/07/2010 10:45:52 PM 932 Views
Hm - 31/07/2010 10:53:46 PM 953 Views

Reply to Message