A barely educated kid from a farm town in the middle of nowhere in a time (and place) where books are not easily accessed would simply not be very literate. It doesn't mean he is an idiot. It just means he spells like a person that has presumably read and written very little in his life. Like Mat.