The Guide says:
"While Rahvin preferred manipulation, the Forsaken known as Be'lal, the Envious, was a master of it, to the point that he was often known as the Netweaver."
So, the Envious seems to be the literal translation of Be'lal, while Netweaver was just another nickname.
"While Rahvin preferred manipulation, the Forsaken known as Be'lal, the Envious, was a master of it, to the point that he was often known as the Netweaver."
So, the Envious seems to be the literal translation of Be'lal, while Netweaver was just another nickname.
Forsaken translations
- 17/06/2010 09:16:36 AM
2192 Views
Yeah...
- 17/06/2010 09:31:15 AM
1482 Views
Semirhage is named as "The Lady of Pain" in KoD, by Rand...
- 17/06/2010 11:14:56 AM
1812 Views
Do Semirhage & Bel'al actually mean those things or are they other nicknames?
- 17/06/2010 11:38:18 AM
1226 Views
On Be'lal
- 17/06/2010 11:42:31 AM
1157 Views
Nice ideas!
- 17/06/2010 02:10:43 PM
1285 Views
The beauty of a re-read is that there are so many little gems I'd forgotten
- 17/06/2010 02:48:19 PM
1063 Views
Re: The beauty of a re-read is that there are so many little gems I'd forgotten
- 17/06/2010 04:43:48 PM
1185 Views
Gai'shain = those sworn to peace in battle
- 17/06/2010 09:22:02 PM
1108 Views
Gaidin = Brother to Battle ... which is what I think the OP meant to use
- 17/06/2010 09:32:20 PM
1058 Views
I always thought Lanfear probably translated to something closer to a Moon translation
- 17/06/2010 02:43:04 PM
1337 Views
it's the other way around...
- 17/06/2010 02:58:33 PM
1113 Views
good point
- 17/06/2010 03:13:17 PM
1106 Views
Re: good point
- 17/06/2010 04:05:50 PM
1168 Views
Not to mention she STILL hasn't earned a 3rd (or in 4th) name
- 17/06/2010 04:16:57 PM
1143 Views
What about Cyndane 
- 17/06/2010 04:48:03 PM
1033 Views
- 17/06/2010 04:48:03 PM
1033 Views
It must be her favorite one, since it's the only one she actually earned *NM*
- 17/06/2010 05:43:41 PM
577 Views
*NM*
- 17/06/2010 05:43:41 PM
577 Views
Well she earned Mierin *NM*
- 17/06/2010 08:27:05 PM
730 Views
*NM*
- 17/06/2010 08:27:05 PM
730 Views
how so? I figured mom and dad gave that one too her 
*NM*
- 17/06/2010 08:36:24 PM
608 Views
*NM*
- 17/06/2010 08:36:24 PM
608 Views
she earned it by being born... ha! gotcha *NM*
- 17/06/2010 08:39:10 PM
569 Views
*NM*
- 17/06/2010 08:39:10 PM
569 Views
HA! But technically I think her mother earned that *NM*
- 17/06/2010 08:58:30 PM
498 Views
*NM*
- 17/06/2010 08:58:30 PM
498 Views
Re: good point
- 17/06/2010 04:47:01 PM
1156 Views
Again, a self-proclaimed ownership aimed at making her seem more impressive
- 17/06/2010 05:55:12 PM
1062 Views
I disagree
- 17/06/2010 06:20:08 PM
1161 Views
Personally I think that order was off the cuff
- 17/06/2010 08:55:28 PM
1278 Views
Re: Personally I think that order was off the cuff
- 17/06/2010 09:02:06 PM
1242 Views
Disagree
- 17/06/2010 09:28:51 PM
1192 Views
Re: Disagree
- 17/06/2010 09:41:23 PM
1133 Views
I'm not being very clear
- 17/06/2010 10:14:10 PM
1137 Views
Re: I'm not being very clear
- 18/06/2010 08:06:56 AM
3496 Views
Re: I'm not being very clear
- 18/06/2010 03:33:12 PM
1143 Views
Re: I'm not being very clear
- 18/06/2010 04:35:12 PM
1001 Views
The point isn't if Lanfear has the skill, it's that it was poorly shown.
- 18/06/2010 05:31:11 PM
1118 Views
The statement makes clear that those 6 were all quite impressive
- 17/06/2010 10:51:49 PM
959 Views
I don't see that bearing out in the text at all
- 17/06/2010 10:57:36 PM
1167 Views
Well, with this point I don't disagree.. *NM*
- 17/06/2010 11:10:34 PM
1003 Views
- 17/06/2010 11:12:58 PM
1130 Views
- 17/06/2010 11:12:58 PM
1130 Views
Like Etzel I don't agree
- 17/06/2010 08:30:37 PM
1031 Views
I think she's a weak villain
- 17/06/2010 08:58:01 PM
1001 Views
Re: I think she's a weak villain
- 17/06/2010 09:03:47 PM
1084 Views
and slaughter the Seanchan empress on her own throne thowing the empire into chaos
- 17/06/2010 09:30:27 PM
1095 Views
Semirhage has done more than anyone since Ishy destroyed the Ten Nations
- 18/06/2010 02:06:30 AM
1118 Views
Regarding "Demandred" ...
- 17/06/2010 04:51:43 PM
1112 Views
I always thought it was a coincidence
- 17/06/2010 08:32:39 PM
1193 Views
Lan/Lanfear isn't a coincidence...
- 18/06/2010 12:19:58 AM
1046 Views
*NM*
Re: Lan/Lanfear isn't a coincidence...
- 20/06/2010 07:01:55 PM
1206 Views
Perhaps Lan-fear meaning Night-Daughter would make more sense
- 17/06/2010 06:00:35 PM
1093 Views
Re: Perhaps Lan-fear meaning Night-Daughter would make more sense
- 18/06/2010 04:23:38 PM
1319 Views
And Dragon translations...
- 17/06/2010 10:53:02 PM
1209 Views
Re: And Dragon translations...
- 17/06/2010 11:01:25 PM
1089 Views
Why would they call themselves "Spears of the fictional creature"?
- 18/06/2010 12:29:49 AM
1010 Views
It was meant as a joke, but really it could be some generic term rather than meaning
- 18/06/2010 06:00:36 AM
1050 Views
Except that they don't know what a 'Dragon' is, except as it relates to Lews Therin/Rand
- 18/06/2010 05:11:30 PM
1047 Views
like I said, I was just making a joke of it ... you are quite right with "Rand's Spears"
- 18/06/2010 05:32:42 PM
921 Views
But of course the NT word for Dragon isn't Dragon
- 18/06/2010 05:45:34 PM
1285 Views
If "aman" is the Old Tongue name for Dragon, maybe "DEMANdred" contains a reference to Dragon too...
- 20/06/2010 08:13:35 PM
1315 Views
"Dragon Wannabe" *NM*
- 20/06/2010 09:23:09 PM
451 Views
*NM*
- 20/06/2010 09:23:09 PM
451 Views
Lizard? *NM*
- 20/06/2010 10:04:21 PM
616 Views
"Scaled Worm"... though I doubt he'd take that name up in pride . *NM*
- 22/06/2010 01:23:03 AM
547 Views
. *NM*
- 22/06/2010 01:23:03 AM
547 Views
It's probably too much to attempt to guess at the meanings of words...
- 17/06/2010 10:58:06 PM
856 Views