Active Users:599 Time:15/11/2024 07:47:50 AM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
I don't think I've ever seen "doko moi". Tim Send a noteboard - 30/08/2009 09:49:54 PM
Maybe I'm reading too much that is Koine Greek and not enough Attic classics.


Must be a koine innovation. Interesting that it's the exact same thing as happened with "Methinks" --> "I think" in English over 1,000 years later!
Vigilantibus non dormientibus jura subveniunt.

—Nous disons en allemand : le guerre, le mort, le lune, alors que 'soleil' et 'amour' sont du sexe féminin : la soleil, la amour. La vie est neutre.

—La vie ? Neutre ? C'est très joli, et surtout très logique.
Reply to message
Да здравствует RAFO! Stalin - 30/08/2009 05:57:55 PM 1059 Views
*throws tea in your harbor for good measure* Joel - 30/08/2009 06:01:28 PM 684 Views
Errr...did you reply to the wrong thread? Antigone - 30/08/2009 06:07:12 PM 855 Views
Nah, I'm just getting the Russians along with the Brits. Joel - 30/08/2009 06:11:43 PM 698 Views
Nice try...NOOB! *NM* Antigone - 30/08/2009 06:14:09 PM 302 Views
NO! Do, or do not; there IS no "try. " Joel - 30/08/2009 08:29:52 PM 649 Views
All you've done is proven you're a geeky n00b. *NM* Antigone - 30/08/2009 11:56:39 PM 259 Views
People at this site are mean! *runs away* Joel - 31/08/2009 12:22:55 AM 1068 Views
*points and laughs* *NM* Antigone - 31/08/2009 02:04:16 AM 424 Views
*Agrees with everything Stalin said* Mith - 30/08/2009 06:02:31 PM 639 Views
Re: Да здравствует RAFO! Jonielle - 30/08/2009 06:03:48 PM 782 Views
Could you repeat that in English? *NM* Ryan - 30/08/2009 06:22:49 PM 418 Views
So good that we can write in Russian on this site, in contrast to the previous site. *NM* Brian - 30/08/2009 06:26:26 PM 427 Views
I didn't know you spoke/read Russian. *NM* Gena - 30/08/2009 10:03:13 PM 240 Views
I don't...I cheated and used google to translate. *NM* Brian - 30/08/2009 10:19:47 PM 372 Views
Interesting. Let's see... Legolas - 30/08/2009 06:44:10 PM 814 Views
Well what do you know. *NM* Legolas - 30/08/2009 06:44:29 PM 396 Views
...God damn it! *NM* Ghavrel - 31/08/2009 12:58:45 AM 365 Views
What? *NM* Legolas - 31/08/2009 11:08:43 PM 377 Views
So, he fixed that for you? *NM* jh - 30/08/2009 06:54:34 PM 403 Views
I don't think it was just for me Tom - 30/08/2009 07:14:37 PM 611 Views
Otlichno! The Shrike - 30/08/2009 07:35:25 PM 750 Views
What do you mean? Сталин - 30/08/2009 08:27:53 PM 606 Views
Η Ελληνικηι γλωσσηι γραφειν δυναμεθα; Tim - 30/08/2009 07:37:37 PM 720 Views
I take it you're using it as unicode? Сталин - 30/08/2009 08:31:08 PM 660 Views
Er, I don't get it. Did you mean to reply to my post or someone else's? Tim - 30/08/2009 08:53:08 PM 548 Views
Probably a different interpretation of "dokei moi"... Legolas - 30/08/2009 09:00:19 PM 688 Views
No, though I've usually seen the phrase as doko moi Tom - 30/08/2009 09:02:11 PM 582 Views
I guess it's Latin interfering in my brain then. Legolas - 30/08/2009 09:05:27 PM 526 Views
It's an impersonal verb, usually translated as "It seems to me" = "I think". *NM* Tim - 30/08/2009 09:07:57 PM 370 Views
It's not strictly speaking an impersonal verb Tom - 30/08/2009 09:13:33 PM 601 Views
OK, it can be an impersonal verb, and that's how I was using it. *NM* Tim - 30/08/2009 09:37:03 PM 270 Views
I've also seen "doko moi" to mean "It seems" Tom - 30/08/2009 09:41:25 PM 545 Views
I don't think I've ever seen "doko moi". Tim - 30/08/2009 09:49:54 PM 525 Views
Sorry...I didn't read the body of the post. *NM* Tom - 30/08/2009 09:00:25 PM 301 Views
Oh...and did you type that by adding "Greek" as a language? Сталин - 30/08/2009 11:22:26 PM 538 Views
No, I double-clicked every single character in Charmap . Tim - 30/08/2009 11:26:55 PM 568 Views
Ah, so you won't be transcribing full chapters of the Iliad anytime soon. *NM* Tom - 31/08/2009 05:16:29 AM 263 Views
Probably not, even if I did have a Greek keyboard setting installed . *NM* Tim - 31/08/2009 08:28:22 AM 389 Views
is this the evil re-incarnation? Or just the highly delusional one? *NM* Amys - 30/08/2009 07:57:29 PM 389 Views
Wonder if Polish diacritic sings are here too hmm.... Ellestra - 30/08/2009 08:42:07 PM 636 Views
They should - it's unicode. (And it appears to me that they do) Tom - 30/08/2009 08:48:42 PM 547 Views
Yes. They do Ellestra - 30/08/2009 09:38:48 PM 592 Views
Да ya soglasna *NM* Gena - 30/08/2009 10:04:10 PM 281 Views
Yes, I agree as well *NM* ironclad - 30/08/2009 10:19:28 PM 294 Views
Welcome RAFO ironclad - 30/08/2009 10:17:13 PM 700 Views
Are you saying you have a Russian gf??? Сталин - 30/08/2009 11:14:12 PM 572 Views
Well, she's been living in Germany since she was 8, so for 9 years ironclad - 31/08/2009 09:34:02 AM 562 Views
Congratulations! Сталин - 31/08/2009 04:22:59 PM 580 Views
貴方の論点に道理が全くないわけではありませんが、僕はどうしても納得できません。 Vodalus - 31/08/2009 08:41:28 AM 700 Views
Your demonstration that Asian scripts work has me tempted to install Chinese fonts. Сталин - 31/08/2009 04:27:49 PM 1910 Views
Go for it. Vodalus - 31/08/2009 05:46:55 PM 711 Views
これらの自動翻訳素晴らしいです！ rAndy aL - 01/09/2009 01:13:55 AM 834 Views
You're making my ß look lame by comparison Amanda von Bismarck - 31/08/2009 07:34:51 PM 664 Views
Oh dear. Kuke - 01/09/2009 01:29:36 PM 615 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes