The only thing I can think of that would be comparable to this absurdity is if the BBC (or the Economist, or whoever) were to refer to the Irish President, not as Mary McAleese, but as Máire Pádraigín Bean Mhic Ghiolla Íosa, out of deference to the five people left alive in Ireland who still speak Gaelic as their primary language.
Nice work

It'd be nice if they could wrap their heads around the word "Taoiseach", mind you.
Elaine
Irish Honey
Irish Honey
The BBC is just silly.
22/06/2010 03:08:32 PM
- 782 Views
Ahem.
22/06/2010 03:26:42 PM
- 559 Views
Are you trying to get them to be able to pronounce it correctly or just use it?
22/06/2010 03:56:29 PM
- 562 Views
On that note
22/06/2010 06:17:56 PM
- 468 Views
And so are you
23/06/2010 01:02:07 AM
- 748 Views
Oh my God - this is one of the stupidest things I've seen posted on this site...ever.
23/06/2010 01:47:39 AM
- 505 Views
And still never able to beat you
23/06/2010 04:24:46 AM
- 776 Views
You seem to pretend there is a separate "Belorussian" people.
23/06/2010 06:02:12 AM
- 500 Views
If there is enough of people claiming they are what right do you have to say otherwise?
23/06/2010 06:54:28 AM
- 767 Views