"nasiy" is just one of the possible definitions that Manna gave, not the "proper reading".
Tom Send a noteboard - 02/06/2010 05:07:41 AM
Remember, it's an obscure word so the commentaries try to give it "meanings" that are often conjectural.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
The Syro-Aramaic Reading of the Koran by Christoph Luxenberg
- 31/05/2010 07:42:58 PM
1155 Views
Nice review! *NM*
- 31/05/2010 08:35:42 PM
333 Views
Thanks! I realize most people aren't going to rush out and read this, but the book was interesting. *NM*
- 31/05/2010 10:01:28 PM
296 Views
Sounds interesting.
- 31/05/2010 09:11:31 PM
595 Views
Syriac is just a specific Aramaic dialect. You know one if you know the other, essentially.
- 31/05/2010 10:01:00 PM
687 Views
Right. 
- 31/05/2010 10:58:16 PM
704 Views
- 31/05/2010 10:58:16 PM
704 Views
Modern Arabic dialects should be considered separate languages.
- 31/05/2010 11:53:37 PM
653 Views
Your question about forgetting (before I forget)
- 01/06/2010 12:12:08 AM
566 Views
I see. Interesting.
- 02/06/2010 12:52:09 AM
588 Views
"nasiy" is just one of the possible definitions that Manna gave, not the "proper reading".
- 02/06/2010 05:07:41 AM
575 Views
Ooh, interesting.
- 01/06/2010 10:51:42 PM
602 Views
I'm glad you enjoyed the review. I doubt you'll enjoy the book.
- 01/06/2010 10:56:12 PM
592 Views
Damn.
- 01/06/2010 11:01:30 PM
565 Views
There will probably be a more "general reader"-friendly book on it in the future.
- 01/06/2010 11:27:15 PM
626 Views
The Syro-Aramaic Reading of the Koran for Dummies?
- 02/06/2010 12:33:47 AM
602 Views
That would be a great book
- 02/06/2010 12:40:38 AM
615 Views
excellent
- 02/06/2010 12:44:50 AM
587 Views
Tired?
- 02/06/2010 01:14:53 AM
581 Views
I'm sure he was referring to Sumerian theory in Akkadian grammar.
- 02/06/2010 01:50:30 AM
835 Views
Re: I'm sure he was referring to Sumerian theory in Akkadian grammar.
- 02/06/2010 03:32:13 AM
609 Views
I think there's even a "Children of Tiamat and the Parents Who Flay Them" section.
- 02/06/2010 05:11:02 AM
588 Views