I know about 130 cuneiform signs well enough to not have to look them up and it's fun transcribing that into "normalized" Akkadian and then translating. The thing is that I never learned the Old Babylonian forms for the symbols (they look a lot funkier - the Neo-Assyrian is what most people think of with cuneiform). I also have to work on the derived forms of the verbs...I think this whole detour into perfecting Akkadian has set me back about one year in reading.
Oh well.
Oh well.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
Apparently my lack of interest in reading hasn't led to a lack of interest in buying books.
- 19/05/2010 06:29:36 PM
706 Views
*googles the Folio Society*
- 19/05/2010 07:18:47 PM
710 Views
I don't know if the "thanks" was sarcastic or not or generally whether to say "you're welcome" 
- 19/05/2010 07:22:05 PM
555 Views
- 19/05/2010 07:22:05 PM
555 Views
Rock on, brother.
- 21/05/2010 03:43:20 AM
559 Views
I'm actually getting into reading Neo-Assyrian texts
- 21/05/2010 04:46:19 AM
529 Views