Active Users:370 Time:21/04/2025 02:32:05 PM
As Dom argues in Larry's link, there isn't really that much. Legolas Send a noteboard - 14/05/2010 08:43:06 PM
Whatever.

So here is what is up. I am trying to improve my French. I live in a city with a French name and no French discussion groups. This is unfortunate. I'm trying to find an interesting book to read to help me keep up some of my ability. Newspapers are nice, but I'd like something that's entertaining to read. So... any suggestions for fantasy/sci-fi that's in French?

Or, hell, anything that's good and in French. I'd like it to be latter 20th century, though, since I'll be reading older books in class anyway.

Merci!


One of the books I've read in French was sci-fi, sort of, and not a bad read; I see now on the French Wikipedia that its author is considered a forerunner of "French sci-fi", and there is a ridiculously long analysis of the book on its Wikipedia page (full of spoilers, obviously). It's called "La Nuit des Temps" by René Barjavel, but you could try other books by him too, I suppose.

If you're into historical fiction, there's a classic series by Maurice Druon about the transition period between the Capetien and Valois houses of the French monarchy, in the first half of the 14th century, called "Les Rois Maudits". Seven books, but they're only about 250-300 pages each, if that, so it's manageable. I've read the first four or five, still have to read the final few as my library doesn't have those.

I'm afraid that's about all I can tell you as far as semi-recent (Druon's books were written between 1955 and 1977) French fiction books that I've actually read go. Oh, one more now that I think about it - Amin Maalouf, he's obviously of Arabic origin but writes in French. His "Echelles du Levant" is not bad, haven't read his other books yet.
This message last edited by Legolas on 14/05/2010 at 08:43:21 PM
Reply to message
Looking for modern French fantasy. Fantasy that's written in French, that is. Francophone Fantasy. - 14/05/2010 08:15:05 PM 699 Views
Read this discussion - 14/05/2010 08:21:02 PM 597 Views
Thanks. I think I'll check out Vonarburg. Looks interesting. *NM* - 14/05/2010 08:43:51 PM 222 Views
Only her SF has been translated into English so far. - 14/05/2010 09:24:19 PM 611 Views
It has to be rather annoying when that happens, translations ending halfway. - 14/05/2010 09:45:00 PM 638 Views
Or, you could read it and tell me what happens. - 14/05/2010 09:51:21 PM 631 Views
I'd tell you but I don't really remember... - 16/05/2010 12:02:26 AM 519 Views
As Dom argues in Larry's link, there isn't really that much. - 14/05/2010 08:43:06 PM 563 Views
Drat. Curse the linguistic dominance of my native tongue! - 14/05/2010 09:17:32 PM 536 Views
Uh, not really, it's set in the 20th century. - 14/05/2010 09:40:34 PM 507 Views
Sounds interesting. I'll keep it in mind. - 14/05/2010 10:03:03 PM 583 Views
Couple suggestions - 15/05/2010 11:35:47 AM 663 Views
Pierre Pevel. - 15/05/2010 06:11:45 PM 538 Views
Well, I know of no such. - 15/05/2010 09:40:12 PM 539 Views
Know what's pathetic? I forgot about Jules. - 16/05/2010 06:06:41 AM 526 Views
While you're reading 19th century (semi-)spec-fic books... - 16/05/2010 10:51:20 AM 513 Views
I read Leroux in English a while ago, so that's out. But yeah, Alix is good. - 17/05/2010 03:03:37 AM 595 Views
You know him? Impressive. - 17/05/2010 10:12:20 AM 533 Views
I've heard of it before, but I haven't read it. - 17/05/2010 06:42:54 PM 527 Views
There's not much that isn't youth literarure - 15/05/2010 11:55:57 PM 557 Views
Re: There's not much that isn't youth literarure *NM* - 16/05/2010 12:12:41 AM 196 Views
Thanks. I think I'm going to go with Vonarburg. *NM* - 16/05/2010 06:04:45 AM 223 Views

Reply to Message