If I gave my client's name or other information that would identify him or allow people to guess at his identity, I would be breaking confidence. Saying that "a client" said it is not a problem. The fact that the client doesn't care that I mention it to other people makes it even less of one. The fact that I don't touch family law makes it even less relevant.