We don't really know for sure.

In both cases, the women seemed to experience reality/the pattern on the verge of unravelling before the Wheel managed to stabilize it again. If the weakness of the pattern is what you call the "root cause", then yes it's the same thing that happened.

But we don't really know the "root cause" in the Faile episode. It seems to be the cumulative effects of the increase in the DO's touch on the Pattern and all the chaos. The Pattern is weak, and there are random moments of instability of reality like this, when the Wheel nearly loses control. The Wheel also seems to have problems keeping details like the layout of places, or the relation between past and present, together. Or the Pattern may have gone through a direct touch by Shai'tan at that moment, similar to a bubble of evil.

In Min's case, there's no mystery about the root cause of the instability she felt: the Pattern is already weak and all in a flux (as Graendal put it) and it's Rand's massive use of balefire that has nearly unravelled it before the Wheel managed to keep the weaving together.

But yes, that's both related phenomenons caused by the global bad state the Pattern is in.