I mean, if you want to de-genderize 'man' you should say 'human'. If you say 'none' or 'no one' then that would imply the space they are going to has never been explored or settled by ANY space-faring race. Which is clearly not a true statement of their mission.
Hollywood has the best moral compass, because it has compassion.
I just figured out how to fix Star Trek: The Next Generation (albeit about 30 years too late)
- 12/10/2017 03:23:44 AM
655 Views
...why is this preferable to "where no one has gone before?" *NM*
- 12/10/2017 07:17:37 AM
240 Views
Because "no man" fits the dramatic tone of the prior clauses, and "no one" does not
- 12/10/2017 11:22:40 PM
449 Views
Both your fix and their edit are not good.
- 12/10/2017 01:22:20 PM
523 Views
I prefer "to boldly go where no man has gone before"
- 12/10/2017 04:33:51 PM
493 Views
The original language was clearly superior. *NM*
- 12/10/2017 04:52:48 PM
214 Views
As was the acting
- 12/10/2017 07:09:58 PM
495 Views
Uhh... If the 'Kirk vs Picard' fight happens under that criteria
- 12/10/2017 07:12:52 PM
459 Views
