Active Users:544 Time:06/04/2025 07:48:10 AM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Yes it does. Thanks. *NM* Artsapat Send a noteboard - 24/03/2010 06:37:59 PM
EDIT: Are you asking about the weird way it's said? It literally says that four children come from this marriage. Marriage is in the dative, children in the nominative, the verb is sort of odd. Does that help?
The mystery deepens... I think. *MySmiley*
Reply to message
Help on a German translation, bitte! Milla - 24/03/2010 07:32:22 AM 362 Views
Link doesn't work. *NM* BlackAdder - 24/03/2010 07:51:12 AM 84 Views
#ยค%#%... Grrrr..... Typical... Milla - 24/03/2010 07:58:56 AM 380 Views
Margaretha Amalia (* 1757) verheiratet 1776 mit Lorenz Angel Meincke (* 1749 in Drontheim) BlackAdder - 24/03/2010 08:12:23 AM 476 Views
Yep ironclad - 24/03/2010 10:08:09 AM 206 Views
So what does "Dieser Ehe entstammen vier Kinder" mean? Artsapat - 24/03/2010 12:05:01 PM 202 Views
This marriage produced four children. Tom - 24/03/2010 12:35:20 PM 202 Views
What The Man said *NM* ironclad - 24/03/2010 02:28:16 PM 95 Views
Yes it does. Thanks. *NM* Artsapat - 24/03/2010 06:37:59 PM 94 Views
Thank you, thank you!! Milla - 24/03/2010 04:05:44 PM 257 Views
I don't think you need to know much German to figure it out... Tom - 24/03/2010 12:34:37 PM 218 Views
Indeed! Milla - 24/03/2010 04:04:39 PM 246 Views
A picture of the lady in question.... Milla - 24/03/2010 04:18:00 PM 242 Views
I prefer the one I'm marrying in Trondheim. Joel - 25/03/2010 07:06:45 AM 187 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Formatting
Smiley Codes