You've named good ones. I'll add to the list.
1) Apostrophes used to pluralize (Buy Fresh Crab's Here). 2) Failure to use the Oxford comma.
EDIT: Placing punctuation before parentheses.