But I think there a more important one: Why do most people think they even belong to any party?

What makes one a Republican/Democrat/Libertarian, etc.? Filling in a box on a form at the Post Office? If people really were party members rather than just having general agreement with a party, I think the parties would be a lot different.