Active Users:736 Time:25/11/2024 11:50:28 AM
Always avoid translations Tom Send a noteboard - 03/10/2011 03:29:39 PM
I believe that your statement belies your American upbringing. Every Russian schoolchild knows Kutuzov as one of the "heroes of Russia", and of course one of the main streets leading into the center of Moscow is named after him (Kutuzovsky Prospekt leads out to Poklonnaya Gora, where the World War II memorial is located). There is also a major subway station (Kutuzovskaya) and most cities outside Moscow have a street named for him. Speaking of Pushkin, his poem "Перед гробницею святой" is dedicated to Kutuzov's memory:

Перед гробницею святой
Стою с поникшею главой...
Все спит кругом; одни лампады
Во мраке храма золотят
Столпов гранитные громады
И их знамен нависший ряд.

Под ними спит сей властелин,
Сей идол северных дружин,
Маститый страж страны державной,
Смиритель всех её врагов,
Сей остальной из стаи славной
Екатерининских орлов.

В твоем гробу восторг живёт!
Он русский глас нам издаёт;
Он нам твердит о той године,
Когда народной веры глас
Воззвал к святой твоей седине:
«Иди, спасай!» Ты встал — и спас...

Внемли ж и днесь наш верный глас,
Встань и спасай царя и нас,
О старец грозный! На мгновенье
Явись у двери гробовой,
Явись, вдохни восторг и рвенье
Полкам, оставленным тобой!

Явись и дланию своей
Нам укажи в толпе вождей,
Кто твой наследник, твой избранный!
Но храм — в молчанье погружен,
И тих твоей могилы бранной
Невозмутимый, вечный сон...
Political correctness is the pettiest form of casuistry.

ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius

Ummaka qinnassa nīk!

*MySmiley*
Reply to message
Real Real General Knowledge - 01/10/2011 06:20:12 PM 646 Views
Answers - 01/10/2011 06:29:23 PM 418 Views
I'm amazed that I knew four of the answers. - 01/10/2011 09:15:57 PM 279 Views
*incorrect post placement* *NM* - 01/10/2011 11:50:02 PM 142 Views
WTF I WAS TOTALLY IN THE RIGHT PLACE *NM* - 01/10/2011 11:53:21 PM 139 Views
#6 is biased against Russians. - 03/10/2011 01:41:33 AM 512 Views
Always avoid translations - 03/10/2011 03:29:39 PM 379 Views
LOL - 01/10/2011 06:35:36 PM 380 Views
I must admit a slight North American bias - 01/10/2011 06:51:23 PM 379 Views
Same *NM* - 01/10/2011 07:02:01 PM 140 Views
Well - 01/10/2011 08:52:35 PM 381 Views
Missed 3, 6, and 7 - 01/10/2011 07:36:35 PM 340 Views
I only got four of them. - 01/10/2011 07:58:24 PM 355 Views
Re: Real Real General Knowledge - 01/10/2011 08:21:56 PM 434 Views
He died as a direct result of getting shot. - 01/10/2011 11:01:00 PM 322 Views
8 - 01/10/2011 08:48:36 PM 341 Views
Only 7. - 01/10/2011 10:29:09 PM 345 Views
lol I only got a couple of them (totally not my area of knowledge) - 01/10/2011 11:54:16 PM 333 Views
Most of these I knew - 02/10/2011 01:10:55 AM 483 Views
7 - missed 3, 4 and 6. Though 9 was an educated guess. *NM* - 03/10/2011 02:55:52 PM 142 Views
Re: Two. *NM* - 04/10/2011 02:02:16 AM 200 Views

Reply to Message