Active Users:1067 Time:22/11/2024 05:22:55 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Yuh huh. Phelix Send a noteboard - 08/09/2010 11:44:08 PM
Juices down there are called "aguas frescas," which translates to fresh waters. It never made sense to me that I'd be offered fresh water and receive sugary fruit juice.

Do they use the "Spanish Spanish" term as well? Is it jugo de fruta?


Sure, you can use it, but it's proper and stilted. They'd understand you, but know you weren't native.
I was Phelix on wotmania, I will always be Phelix in the "real" world, and now I am Phelix on RAFO.

You will make all kinds of mistakes; but as long as you are generous and true and also fierce you cannot hurt the world or even seriously distress her.- Churchill

*MySmiley*
Reply to message
Do you know the weirdest thing about Scotland? Rebekah - 08/09/2010 11:26:18 PM 1408 Views
True, and I agree with your theory. Camilla - 08/09/2010 11:31:46 PM 882 Views
Good. I thought it made sense. Rebekah - 08/09/2010 11:33:25 PM 972 Views
Re: Good. I thought it made sense. Camilla - 08/09/2010 11:34:31 PM 881 Views
deep fried mars bars? *NM* Yunalesca - 08/09/2010 11:34:09 PM 411 Views
They're actually very tasty. *NM* Rebekah - 08/09/2010 11:34:33 PM 592 Views
shame that they look like a heart attack tho. *NM* Yunalesca - 09/09/2010 12:01:12 AM 562 Views
Eat them with your eyes closed? Rebekah - 09/09/2010 12:01:46 AM 1122 Views
*twitches* Yunalesca - 09/09/2010 12:04:21 AM 909 Views
Kebabs are not repulsive! You're repulsive! Phelix - 09/09/2010 12:07:33 AM 1076 Views
*cries* Yunalesca - 09/09/2010 12:11:17 AM 1073 Views
*offers a hankie* Sorry. Phelix - 09/09/2010 12:12:54 AM 935 Views
Hm. Rebekah - 09/09/2010 12:13:06 AM 950 Views
I mostly mean meat on a stick, with the occasional veggie, roasted over fire or grilled. Phelix - 09/09/2010 12:14:43 AM 926 Views
Ah. In Britain, "kebab" means Doner Kebab. I think they call the other one Shish Kebab. Rebekah - 09/09/2010 12:17:56 AM 866 Views
I've heard shishkebab before, but just assumed it was shortened to kebab. Phelix - 09/09/2010 12:21:22 AM 930 Views
It is a good question - what's the difference between pita and (döner) kebab. Legolas - 09/09/2010 12:20:38 AM 937 Views
Well, I've never seen a doner kebab, so I can't really speak to that... Phelix - 09/09/2010 12:24:57 AM 1001 Views
Re: Well, I've never seen a doner kebab, so I can't really speak to that... Legolas - 09/09/2010 12:32:28 AM 1026 Views
Having had both nossy - 09/09/2010 03:01:18 AM 862 Views
Gyro snoopcester - 09/09/2010 12:29:42 AM 867 Views
Now, Gyros I know. Phelix - 09/09/2010 12:31:55 AM 996 Views
I'm thinking "Aladdin's Gyrocery" isn't Greek... Awesome name though. *NM* Legolas - 09/09/2010 12:33:10 AM 566 Views
Yeah, I'm guessing their not Greek... Phelix - 09/09/2010 12:34:44 AM 999 Views
Yes but in Scotland, your Gyro is something completely different. Michael - 09/09/2010 09:56:52 AM 906 Views
*NM* Rebekah - 09/09/2010 04:15:51 PM 503 Views
Uhg! I went to Scotland and ate nothing deep fried! Ben! Where is my Mars bar??? *NM* M & M Maddy - 09/09/2010 12:03:22 AM 454 Views
it fell in the frier? *NM* Yunalesca - 09/09/2010 12:05:45 AM 589 Views
Maybe he figured you didn't want to eat American food staples while you were there. *NM* TaskmasterJack - 09/09/2010 12:26:30 AM 602 Views
But the Fried Mars Bar is for some reason, a Scotish national dish! We did have great food though mm *NM* M & M Maddy - 09/09/2010 04:32:10 AM 591 Views
Similar in Mexico... Phelix - 08/09/2010 11:38:46 PM 999 Views
Huh. Rebekah - 08/09/2010 11:40:27 PM 1021 Views
Yuh huh. Phelix - 08/09/2010 11:44:08 PM 911 Views
Well. My lecturers and tutors left that out. Rebekah - 08/09/2010 11:47:21 PM 908 Views
Much shame on them. Phelix - 08/09/2010 11:49:57 PM 948 Views
Re: Much shame on them. Rebekah - 08/09/2010 11:53:37 PM 829 Views
True... most Chicanos prefer it a bit warmer than "freezing cold." Phelix - 08/09/2010 11:55:23 PM 944 Views
Jugo? I'd say zumo... Legolas - 08/09/2010 11:51:10 PM 1066 Views
I'm probably strange, but that makes me think of tomatoes. Rebekah - 08/09/2010 11:58:51 PM 801 Views
Might be used for tomatoes too, sure. But zumo de naranja, zumo de manzana, etc., all works. Legolas - 09/09/2010 12:01:47 AM 1012 Views
zumo is Spanish-Spanish, I believe Camilla - 09/09/2010 09:02:14 AM 982 Views
Yeah, but I was confused because Rebekah said jugo was Spanish-Spanish. *NM* Legolas - 09/09/2010 09:47:21 AM 629 Views
Maybe it's a regional thing? Camilla - 09/09/2010 09:50:11 AM 879 Views
I don't know if that's weirder than manskirts, musical vacuum cleaners and eating sheep guts... *NM* ßelals Girl - 08/09/2010 11:40:03 PM 630 Views
I have no idea what you're talking about. Rebekah - 08/09/2010 11:42:32 PM 985 Views
What, Spain and Scotland (okay, and Brittany) are "almost every European country" now? *NM* Legolas - 08/09/2010 11:52:18 PM 642 Views
There was some unexpected country with bagpipes the other day. Rebekah - 08/09/2010 11:56:07 PM 1063 Views
Actually, this is a better list. Rebekah - 08/09/2010 11:57:47 PM 973 Views
Okay. We'll just have to conclude they're really, really obscure/rare in most of those countries. *NM* Legolas - 09/09/2010 12:00:07 AM 578 Views
Well. They're certainly not popular anymore. Rebekah - 09/09/2010 12:01:12 AM 886 Views
I can't imagine why *NM* ßelals Girl - 09/09/2010 12:26:29 AM 603 Views
Awww. Bagpipes played well are lovely. Rebekah - 09/09/2010 12:32:36 AM 1029 Views
it also helps if they arn't played right down your ear *NM* Yunalesca - 09/09/2010 12:44:38 AM 486 Views
True fact. *NM* Rebekah - 09/09/2010 12:45:59 AM 569 Views
my ears still ring every now and then *NM* Yunalesca - 09/09/2010 12:51:10 AM 603 Views
What are you talking about, bagpipe music rocks! *NM* Legolas - 09/09/2010 12:33:43 AM 568 Views
They sound like a car alarm in a blender ßelals Girl - 09/09/2010 12:59:58 AM 983 Views
I can't stop laughing at your comparison. nossy - 09/09/2010 02:56:30 AM 1039 Views
*NM* Phelix - 08/09/2010 11:44:41 PM 593 Views
Thanks! I'll be here all week *NM* ßelals Girl - 09/09/2010 12:27:13 AM 587 Views
I'll be sure to tip the waitress... and can I try the veal? *NM* Phelix - 09/09/2010 12:28:12 AM 635 Views
Veal makes me sad. *NM* Rebekah - 09/09/2010 12:39:09 AM 579 Views
As long as it's produced ethically, I don't feel bad enjoying it. *NM* Phelix - 09/09/2010 12:40:16 AM 585 Views
I dunno. Rebekah - 09/09/2010 12:43:01 AM 897 Views
It's OK... Phelix - 09/09/2010 12:45:41 AM 903 Views
Rocky mountain... oysters? Buh? Legolas - 09/09/2010 12:50:05 AM 1086 Views
If they're the same as regular mountain oysters... Rebekah - 09/09/2010 12:51:37 AM 873 Views
Nope! Phelix - 09/09/2010 01:09:02 AM 917 Views
They are not oysters at all! Phelix - 09/09/2010 01:08:32 AM 919 Views
Re: It's OK... Rebekah - 09/09/2010 12:52:07 AM 897 Views
Phelix - 09/09/2010 01:10:38 AM 903 Views
How the hell do you... Michael - 09/09/2010 10:00:05 AM 874 Views
But those are the best parts about Scotland. Avendesora - 09/09/2010 03:44:18 PM 921 Views
What a strange people. *NM* TaskmasterJack - 08/09/2010 11:56:36 PM 543 Views
In every way. *NM* Rebekah - 08/09/2010 11:58:00 PM 576 Views
Hey Rebekah? M & M Maddy - 09/09/2010 12:05:09 AM 1023 Views
Yes Maddy? Rebekah - 09/09/2010 12:11:58 AM 933 Views
Re: Yes Maddy? M & M Maddy - 09/09/2010 12:16:54 AM 884 Views
Re: Yes Maddy? Rebekah - 09/09/2010 12:34:11 AM 878 Views
Re: Yes Maddy? M & M Maddy - 09/09/2010 04:34:35 AM 899 Views
Oh yeah, that is not what I would have guessed. nossy - 09/09/2010 02:58:06 AM 1020 Views
Rebekah - 09/09/2010 10:12:02 AM 830 Views
The Scots. *NM* Ghavrel - 09/09/2010 03:19:04 AM 577 Views
Well played. *NM* Rebekah - 09/09/2010 04:15:27 PM 564 Views
You stole my answer. *NM* Palatine - 09/09/2010 06:16:30 PM 615 Views
I was surprised to see nobody had beaten me to it. *NM* Ghavrel - 09/09/2010 08:47:22 PM 550 Views
As was I. *NM* Palatine - 10/09/2010 07:16:47 PM 571 Views
This post betrays your origins as an interloper and not a native Scot. Michael - 09/09/2010 09:23:21 AM 942 Views
World citizen. That's what I am. Rebekah - 09/09/2010 10:11:10 AM 904 Views
You say potato... Michael - 10/09/2010 02:19:23 PM 950 Views
Yes. I do. Rebekah - 10/09/2010 02:21:02 PM 845 Views
As do I. Michael - 10/09/2010 02:23:38 PM 926 Views
As Rebekah said, the SNP needs to keep its supporters hungry. Tim - 09/09/2010 10:51:33 AM 903 Views
True, but... Michael - 10/09/2010 02:25:31 PM 932 Views
They can blame being a minority government, and the recession. Tim - 10/09/2010 02:29:54 PM 1207 Views
Haha "juice"!? ironclad - 09/09/2010 12:44:28 PM 1044 Views
Rebekah - 09/09/2010 04:15:07 PM 1094 Views
It's nearly the same thing in your ancestral language, you know. *NM* Legolas - 09/09/2010 04:19:31 PM 553 Views
Dudelsäcke rocken! *NM* ironclad - 10/09/2010 09:44:13 AM 489 Views
Oi! Watch it Michael - 10/09/2010 02:14:56 PM 996 Views
Bratwurst rockt! *NM* ironclad - 13/09/2010 05:11:54 PM 601 Views
Dr. Maj Ander? No? Elaine - 09/09/2010 02:57:30 PM 890 Views
Well. Yes. But no. Rebekah - 09/09/2010 04:14:24 PM 947 Views
Yehbutnobut Elaine - 10/09/2010 02:36:40 PM 863 Views
That is one of the two really great things to come out of Ireland. Michael - 10/09/2010 02:39:43 PM 824 Views
I expected so much better from you. Michael - 10/09/2010 02:16:21 PM 1106 Views
I really can't decide which is the worse thing. Rebekah - 10/09/2010 02:18:45 PM 840 Views
I am ashamed to admit... Michael - 10/09/2010 02:20:28 PM 914 Views
~ponders~ Elaine - 10/09/2010 02:23:33 PM 896 Views
I just can't imagine what a deep fried Donner Kebab would taste like. Michael - 10/09/2010 02:36:55 PM 896 Views
Godspeed, sir. Rebekah - 10/09/2010 02:44:53 PM 967 Views
Kebab deliciousness, to the power of ten? Maybe? Elaine - 10/09/2010 02:56:09 PM 1093 Views
Hopefully. I am at work right through to 11pm, should get to the chippie around 7pm.... Michael - 10/09/2010 03:01:02 PM 888 Views
They have immigration? *NM* jh - 09/09/2010 08:12:42 PM 595 Views
Yes, I do. Joel - 10/09/2010 11:36:59 AM 902 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes