I would rather call the cliches they talk of more as intertextuality, since I without reading it think that's the way she uses them. Since she uses them delibarately in the world of the story, I think she maybe uses them like Haruki Murakami does, making them like obvious details that refer back to their origin, wether it be in novels, movies etc .
I think that's a fair comment, although I've not yet read the book.
*MySmiley*
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read. - Groucho Marx
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read. - Groucho Marx
"We're going to take off our clothes" - Audrey Niffenegger speaks in Edinburgh
- 12/10/2009 11:02:32 PM
5980 Views
Interesting subject line... 
- 12/10/2009 11:26:51 PM
1735 Views
- 12/10/2009 11:26:51 PM
1735 Views
The second thing she said.
- 12/10/2009 11:31:54 PM
1850 Views
- 12/10/2009 11:31:54 PM
1850 Views
Bought it, read it (in trade paperback, gotta love those), reviewed it. 
*NM*
- 25/10/2009 09:52:02 PM
900 Views
*NM*
- 25/10/2009 09:52:02 PM
900 Views