No it wasn't that, although the transition from use of "blood weakness" to epilepsy was odd. It was another point earlier on, but I can't recall. I do remember "wanna" being used several times, and the stablemaster calling the bridge four troops "soldier boys", which was just...no.