Active Users:387 Time:27/12/2024 07:19:08 AM
I was still nowhere near 50, though. Tom Send a noteboard - 03/01/2011 03:45:32 AM
The forced march through Gibbon killed the desire to read in me for really probably closer to two months. Why I then took up Shelby Foote I still can't figure out. For what it's worth the longest books in my non-fiction library have now been read. If I could get through those, I can get through anything. In reality, I think 32 is an impressive number given that for 25%-33% of the year I was reading nothing, I do not read at the speed you do :P and a lot of what I read was non-fiction, which just doesn't read as quickly. Plus, I do have a job.

Gibbon did provide me with a witty footnote. however, which I have cited in my signature. He indirectly led me to where I am. Well, Gibbon and then Camilla when she posted the insightful article on the utter failure of translators to do Madame Bovary justice.

Luckily, I had only read a few works of French and German literature in English by the time I decided that translations would NOT do. Not now, not ever, not if I can help it.

And so here we are ... the challenge is to read significant works in their original languages. The Russian I just threw in because I read so little in Russian last year and I feel like there are still a few significant gaps in my list that no former Russian Literature major should have.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.

ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius

Ummaka qinnassa nīk!

*MySmiley*
Reply to message
How did you get on with your 50+ Book Challenge in 2010? - 01/01/2011 11:39:26 AM 881 Views
I challenged myself to 100 books. - 01/01/2011 11:44:05 AM 873 Views
I, er, didn't. Nor did I keep a list, so no idea how many I read. - 01/01/2011 01:24:07 PM 690 Views
Only 21 this year - 01/01/2011 01:46:43 PM 816 Views
Eh... I managed forty-nine. - 01/01/2011 02:17:55 PM 745 Views
Me too! I am very disappointed in me. - 02/01/2011 11:54:39 PM 623 Views
446 - 01/01/2011 03:08:33 PM 905 Views
I failed rather magnificiently - 01/01/2011 04:04:53 PM 781 Views
I got about 15 or 20 read. - 01/01/2011 04:12:16 PM 717 Views
54 new reads, 11 rereads. *NM* - 01/01/2011 07:45:26 PM 361 Views
First year since I started that I didn't make it. - 01/01/2011 09:57:54 PM 687 Views
I didn't even remotely try. - 02/01/2011 01:04:35 AM 731 Views
I would count the Gibbon separately, to be honest - 02/01/2011 01:28:35 AM 631 Views
I was still nowhere near 50, though. - 03/01/2011 03:45:32 AM 705 Views
I had no particular goal, but forty-four's not bad. - 02/01/2011 05:00:49 AM 785 Views
Doubt it. - 02/01/2011 06:57:17 AM 781 Views

Reply to Message