Active Users:1196 Time:23/11/2024 02:34:44 AM
Yeah... the Russian nobility at the time seems to have been kind of un-Russian, really. Legolas Send a noteboard - 20/10/2010 04:03:34 PM
It's often hard for me to put my finger on what makes it perhaps the least Russian of the books that I've read in Russian literature. It could be, perhaps, the fact that it talks about universal ideas in a very universal way, not making any case for Russian exceptionalism, so to speak. Tolstoy was big on Russian exceptionalism (particularly when talking about peasants), Dostoevsky thought that Russian faith was endowed with unique and world-saving properties, Pushkin poked fun at Russian quirks, Chekhov did the same, etc. Turgenev does none of that, at least not in a way that makes his novels seem Russian. They could just as easily have taken place in England, for example. I would say it was because they were written in France, but Gogol wrote Dead Souls primarily in Italy.

Or European nobility in general, I suppose. Those French and English-speaking characters appear in Tolstoy and other authors too, but it's true they're more dominant here. Might just be a coincidence that so many of the major characters are internationally oriented and the more Russian ones - like Bazarov's mother - have limited roles?

The book did seem Russian enough to me, but then I haven't read much to compare with, and I'm not used to things like their naming system, their measuring units, the reverence for Pushkin, and the like. And I don't know to what extent one might have found Anglophiles, Germanophiles, Francophiles *and* Slavophiles in the same country elsewhere in Europe - not in France or England, for sure, they were less influenced by foreigners there surely.
Reply to message
Russian Book Club: Fathers and Sons by Turgenev. - 17/10/2010 01:39:16 AM 869 Views
Bazarov - 17/10/2010 02:12:03 PM 687 Views
never mind *NM* - 17/10/2010 02:15:16 PM 291 Views
The novel is very interested in inter-generational issues. - 17/10/2010 05:28:29 PM 583 Views
Re: The novel is very interested in inter-generational issues. - 17/10/2010 11:59:37 PM 680 Views
oh, and - 17/10/2010 06:42:38 PM 577 Views
Re: oh, and - 18/10/2010 12:09:10 AM 557 Views
I like the way you said that - 19/10/2010 05:31:05 AM 609 Views
Re: I like the way you said that - 19/10/2010 09:24:00 AM 561 Views
I had pretty much the same reaction as you. - 22/10/2010 07:05:37 PM 647 Views
Arkady - 17/10/2010 02:15:54 PM 544 Views
Well, that makes sense - 17/10/2010 05:12:09 PM 550 Views
Re: Well, that makes sense - 18/10/2010 12:04:05 AM 572 Views
According to a footnote in my (Dutch) copy... - 18/10/2010 10:55:22 PM 576 Views
Ясень and ясный - 18/10/2010 11:41:24 PM 576 Views
See, I liked Arkady - 17/10/2010 06:08:57 PM 507 Views
Re: See, I liked Arkady - 18/10/2010 12:13:49 AM 535 Views
hm. - 18/10/2010 01:06:44 AM 663 Views
Re: hm. - 18/10/2010 11:46:23 AM 754 Views
Re: hm. - 19/10/2010 05:38:02 AM 601 Views
Re: See, I liked Arkady - 18/10/2010 10:51:59 PM 531 Views
Re: Arkady - 22/10/2010 07:09:14 PM 583 Views
Oh...Rebekah, I was going to mention that I saw your post only much later because I was very drunk. - 17/10/2010 05:13:41 PM 576 Views
Heh, no worries. - 18/10/2010 11:07:00 AM 507 Views
Good book. - 17/10/2010 06:37:16 PM 590 Views
Agreed. - 18/10/2010 11:55:11 AM 662 Views
Re: Agreed. - 19/10/2010 06:02:18 AM 594 Views
Re: Agreed. - 19/10/2010 09:26:25 AM 507 Views
I didn't think Odintsova trapped him. - 18/10/2010 11:03:37 PM 558 Views
Re: I didn't think Odintsova trapped him. - 18/10/2010 11:31:40 PM 628 Views
Re: I didn't think Odintsova trapped him. - 19/10/2010 05:13:26 AM 567 Views
I think you might be overanalyzing the birch tree statement. - 18/10/2010 11:45:12 PM 539 Views
I disagree - 19/10/2010 05:27:07 AM 573 Views
I loved it. Great book. - 18/10/2010 10:49:27 PM 528 Views
Re: I loved it. Great book. - 18/10/2010 11:33:42 PM 519 Views
I think it's very relevant. It's also unusually un-Russian. - 18/10/2010 11:54:03 PM 501 Views
Yeah... the Russian nobility at the time seems to have been kind of un-Russian, really. - 20/10/2010 04:03:34 PM 555 Views
It felt very Russian to me as well - 20/10/2010 04:12:50 PM 517 Views
I really wish I'd bought a properly annotated version. - 22/10/2010 07:07:16 PM 581 Views
The answer to that is to just read a great book on Nineteenth Century Russian history. - 22/10/2010 10:55:06 PM 581 Views
Can you recommend one? - 22/10/2010 10:55:56 PM 861 Views
"One" is where it starts to get harder. - 23/10/2010 01:45:03 AM 595 Views
Nikolai and Pavel - I love them. - 22/10/2010 07:14:11 PM 663 Views
Perhaps it's Pavel's "The Chap"-ish nature that makes the novel seem less Russian to me. - 22/10/2010 10:53:56 PM 651 Views
Ah, that's a good point. - 22/10/2010 10:54:56 PM 521 Views
The women - 22/10/2010 07:18:45 PM 614 Views

Reply to Message