Ça, c'est vrai. Mais c'est bien plus difficile que la langue maternelle du lecteur. *NM*
Tim Send a noteboard - 28/07/2010 03:10:50 PM
Vigilantibus non dormientibus jura subveniunt.
—Nous disons en allemand : le guerre, le mort, le lune, alors que 'soleil' et 'amour' sont du sexe féminin : la soleil, la amour. La vie est neutre.
—La vie ? Neutre ? C'est très joli, et surtout très logique.
—Nous disons en allemand : le guerre, le mort, le lune, alors que 'soleil' et 'amour' sont du sexe féminin : la soleil, la amour. La vie est neutre.
—La vie ? Neutre ? C'est très joli, et surtout très logique.
How many unfinished books do you have laying around?
28/07/2010 03:09:29 AM
- 987 Views
oh my gosh. I just realized I don't have any.
28/07/2010 03:12:23 AM
- 702 Views
A lot.
28/07/2010 03:35:05 AM
- 780 Views
Plenty of foreign books I see. I can't even finish books in English! *NM*
28/07/2010 03:39:38 AM
- 392 Views
Oh come on. L'Etranger is short, and interesting.
28/07/2010 10:27:33 AM
- 707 Views
It's not as short when you read it in a foreign language . *NM*
28/07/2010 12:18:47 PM
- 341 Views
True, but it's not too hard French either, as I recall. *NM*
28/07/2010 01:10:21 PM
- 415 Views
Ça, c'est vrai. Mais c'est bien plus difficile que la langue maternelle du lecteur. *NM*
28/07/2010 03:10:50 PM
- 450 Views
Vraiment, et j'étudiais ce langue pour juste deux ans.
28/07/2010 07:34:00 PM
- 679 Views
I still think it's ridiculous to claim you're bad at languages.
28/07/2010 07:50:06 PM
- 798 Views
Bull-headed perserverance isn't the same as skill.
28/07/2010 09:27:06 PM
- 674 Views
Eh. Easily learning vocabulary isn't the same as skill, either.
28/07/2010 09:46:02 PM
- 1084 Views
Re: Eh. Easily learning vocabulary isn't the same as skill, either.
02/08/2010 03:51:52 AM
- 1338 Views
I guess you're an exception to what we were saying about people not knowing their own grammar.
02/08/2010 12:29:15 PM
- 704 Views
Just the ongoing ones, none I have given up on.
28/07/2010 03:13:19 PM
- 689 Views
Speaking as someone with a Masters of Accountancy I feel your pain *NM*
28/07/2010 04:12:19 PM
- 410 Views
Also, because this is really bugging me, "lying."
28/07/2010 09:50:30 PM
- 841 Views
OK
29/07/2010 05:15:28 PM
- 784 Views
Maybe a dozen but many of them were sources for school. I plan to read them because they...
30/07/2010 06:17:14 AM
- 789 Views